Aucune traduction exact pour موازنة تنمية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe موازنة تنمية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • d) Approbation du budget général et des plans de développement;
    (د) إقرار الموازنة العامة وخطط التنمية
  • La question est de savoir comment trouver un juste équilibre, d'une part, entre le développement du pays financé par les recettes perçues pour une ressource qui appartient à tous les Péruviens et, de l'autre, le respect de l'environnement et des droits des peuples autochtones.
    والمشكلة هي كيفية الموازنة بين تنمية البلد من الدخل الناتج من مورد يخص جميع البيرويين من ناحية، واحترام البيئة واحترام حقوق السكان الأصليين من ناحية أخرى.
  • Des éléments prévus à Gaza ont toutefois dû être reportés, notamment celui concernant le renforcement des capacités du personnel de l'Autorité palestinienne, du fait de la dégradation des conditions de sécurité.
    وقد اشتمل ذلك على تقديم المساعدة لوزارة المالية في ربط الموازنة العامة بخطة التنمية من خلال إطار الإنفاق للأجل المتوسط.
  • g) Favoriser l'incorporation de l'adaptation dans les plans et politiques relatifs au développement et au budget dans tous les secteurs et à tous les niveaux.
    (ز) تعزيز إدماج التكيف في عمليتي التخطيط ووضع السياسات في مجالي التنمية والموازنات في جميع القطاعات وعلى جميع المستويات.
  • Cela suppose de rééquilibrer les priorités entre les objectifs de développement humain et les questions de production, en mettant davantage l'accent sur ces dernières.
    ويستلزم ذلك إعادة موازنة الأولويات بين أهداف التنمية البشرية والقضايا المتصلة بالإنتاج، مع التركيز بشكل أكبر على قضايا الإنتاج.